De chiripa

Hace tiempo que busco un artículo sobre Albert Einstein que leí en Scientific American. Me ha costado, pero lo he encontrado, casi llevo 4 años peleandome con los buscadores para encontrarlo. Y hoy, de chiripa, lo he encontrado; aunque casi mejor no haberlo hecho, porque parece uno de esos bulos que circulan por el mundo. La cita corresponde a:

A. Einstein, On the Effects of External Sensory Input on Time Dilation, Journal of Exothermic Science and  Technology (JEST, Vol.1, No.9; 1938).

Aunque no he encontrado el artículo en cuestión ni aparece en el listado de artículos científicos de Einstein. Siempre se cita como “atribuido a Albert Einstein”, así es que igual es simplemente otro bulo.

A la vez he encontrado una traducción para un término utilizado habitualmente en mi trabajo: serendipity. Pues parece que chiripa es una expresión cercana a su significado. Hoy lo he descubierto de chiripa.